Préparation des étudiants étrangers

L’année académique dans l’Université d’Etat d’Orel nommée après I.S. Tourguénev dure du sempembre jusqu’au juin (01.09 – 30.06).

L’Université effectue la préparation en forme études à temps plein et partiel aux tous niveaux d’enseignement supérieur: bachelor, licence de spécialiste, master et les études postuniversitaires.

Durée de l’éducation:

  1. En forme études à temps plein

bachelor – 4 années, master – 2 années.

  1. En forme études à temps partiel

bachelor – 5 années, master – 3 années.

L’admission à l’Université se passe à partir des résultats des examens d’admission.

L’apprentissage s’effectue en Russe.

Plus d’information sur les programmes principals d’études (bachelor, licence de spécialiste, master et les études postuniversitaires) réalisés par l’Université, vous pouvez trouver sur la page de Commission d’admission. http://oreluniver.ru/pk/rules

Les citoyens étrangers qui ne parlent par Russe ou ont des connaissances insuffisantes pour faire les études à l’Université, peuvent étudier aux cours préparatoires. http://oreluniver.ru/faculty/fpis/preparatory/reception

Le commencement des études aux cours préparatoires s’effectue à la mesure de formation des groupes à partir de septembre.

 

Conditions de l'inscription aux études dans les programmes de l'enseignement supérieur (programmes de licence, de spécialisation, de master)

Les ressortissants étrangers et apatrides peuvent s’inscrire aux études dans les programmes de formation de l'enseignement supérieur à l’EFPB ES "UEO nommée d'après I.S. Tourguéniev"  soit aux frais du budget fédéral de Russie, en vertu des accords internationaux de la Fédération de Russie, des lois fédérales et dans la limite des quotas établis par le Gouvernement de la Fédération de Russie pour les étudiants étrangers soit en payant directement leurs études après avoir signé un contrat avec l’Université.

Les candidats souhaitant suivre une formation en vue d'obtenir un diplôme de licence doivent avoir  le diplôme de fin d’études secondaires générales, confirmée par un document (certificat, diplôme) leur permettant de recevoir l'enseignement supérieur à l’Université. Les candidats aux études souhaitant obtenir un diplôme de master doivent être titulaires d'un diplôme de ou d'un diplôme de licence professionnelle dans le domaine concerné.

Conformément à la la législation russe et aux règles d'admission, les candidats aux études à l'Université doivent soumettre les documents suivants :

  • Demande personnelle d'inscription à une formation, indiquant la filière choisie (spécialité);
  • Formulaire (est rempli directement lors de la soumission des documents);
  • Photocopie de la pièce d'identité d'un citoyen étranger, qui sera utilisée pour entrer sur le territoire de la Fédération de Russie (passeport international). Cette pièce d'identité du citoyen étranger doit être encore valable pendant 18 (dix-huit) mois minimum après l’arrivée de l’étudiant en Russie;
  • Traduction en russe de la pièce d’identité du citoyen étranger dûment certifiée;
  • Original du document attestant la réussite des études du citoyen étranger et l’annexe (les annexes) contenant les matières étudiées et les notes (les points) obtenues, délivré par le pays d’origine, et équivalent à un document russe de ce type légalisé conformément à la législation russe ou apostillé (sauf dans les cas où, en vertu de la législation russe et (ou) d’un accord international la légalisation et l’apostille ne sont pas nécessaires) ;
  • Traduction en russe du document délivré par le pays d’origine et attestant du niveau de la formation, ainsi que l’annexe (les annexes), dûment certifié (au choix du titulaire du document : par un notaire russe, par le consulat de la Fédération de Russie dans le pays ayant délivré le document ou par le consulat du pays ayant délivré le document dans la Fédération de Russie) ;
  • Original du certificat médical, certifié par l'autorité sanitaire officielle du pays de résidence permanente du citoyen étranger, sur l'absence de maladies socialement dangereuses et de contre-indications pour étudier et vivre en Fédération de Russie;
  • Traduction en russe du rapport médical sur l'absence de maladies socialement dangereuses et contre-indications pour étudier et vivre en Fédération de Russie, certifié conformément à la procédure établie;
  • Document de l'établissement médical du pays de résidence permanente du citoyen étranger, confirmant l'absence du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et du SIDA;
  • Traduction en russe du document d'un établissement médical du pays de résidence permanente du ressortissant étranger, confirmant l'absence du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) et de la maladie du sida, certifié conformément à la procédure établie;
  • Police d'assurance médicale, valable sur le territoire de la Fédération de Russie;
  • 6 photos de taille 3x4;
Tous les documents du ressortissant étranger rédigés dans une langue étrangère doivent être traduits en russe et certifiés conforme (au choix du porteur du document : par un notaire russe, par le consulat de la Fédération de Russie dans le pays ayant délivré le document ou par le consulat du pays ayant délivré le document dans la Fédération de Russie).

Les documents d'enseignement délivrés dans un État étranger doivent passer par la procédure de reconnaissance et d'équivalence conformément à la procédure établie, à l'exception des cas suivants :

  • l'existence d'un accord international en vigueur sur la reconnaissance mutuelle entre la Fédération de Russie et le pays de délivrance des documents sur l’éducation
  • l’inclusion de l'organisation éducative ayant délivré les documents dans la liste des organisations éducatives étrangères qui délivrent des documents sur l'éducation et (ou) les qualifications reconnues dans la Fédération de Russie, approuvée par l'Ordonnance du gouvernement de la Fédération de Russie du 30.12.2015 n ° 2777 -r "Sur l’adoption de la liste des organisations éducatives étrangères qui délivrent des documents sur l'éducation et (ou) sur les qualifications reconnues dans la Fédération de Russie".

 À leur arrivée en Fédération de Russie, les réssortissants étrangers doivent se faire tester pour le VIH et passer un examen médical.

Le candidat étranger prend en charge les frais d'organisation de son accueil, de son déplacement vers le lieu d'études et de l’acquisition d'une police d'assurance médicale sur le territoire de la Fédération de Russie. La police d'assurance maladie est acquise par le ressortissant étranger annuellement.

Pour plus d’informations sur les règles d'admission des ressortissants étrangers à l’EFPB ES "UEO nommée d'après I.S. Tourguéniev" , voir la page du Comission d’admission de l’Université.