Bedingungen für die Aufnahme zur Vorbereitungsabteilung
*Die Ausbildung ausländischer Bürger in der Vorbereitungsabteilung für ausländische Studierende erfolgt auf der Grundlage direkter Verträge mit den Zuhörern bei voller Erstattung der Ausbildungskosten sowie auf Kosten des Staatsgeld gemäß der von der Regierung der Russischen Föderation festgelegten Quote für die Bildung ausländischer Staatsbürger in der Russischen Föderation.
* Die Annahme der Dokumenten ist von 01. Juni bis 28. September.
* Zusätzliche Ausbildungsprogramme für ausländische Bürger beginnen am 3. September dieses Jahres und dauern bis zum 31.August nächsten Jahres.
* Zuhörer der Vorbereitungsabteilung für ausländische Studierende werden registriert, ein Studentenwohnheim (falls vorhanden), die Krankenversicherung auf Kosten eines ausländischen Bürgers zur Verfügung gestellt.
* Die Frist für die Gestaltung der Einladungen für die Bürger der Visa-Länder ist:
- von 27 bis 30 Arbeitstage ab dem Tag der Billigung des Dokumentenpakets von der Universität.
*Falls der Anreise eines ausländischen Bürgers, der beim Vertrag für bazahlte Bedienungsleistungen lernt, behält sich die Universität nach dem 10. Dezember 2017 das Recht vor, mit ihm einen Vertrag für 1,5 Jahre (Abschlusszeit - 31.August 2020) mit einer entsprechenden Neuberechnung der Ausbildungskosten zu schließen.
* Ausländischer Bürger:
- selbständigträgt alle Kosten für die Organisation der Reise zum Studienort;
- verpflichtet sich aus dem eigenen Geld, eine freiwillige Krankenversicherung zu kaufen, die auf dem Territorium der Russischen Föderation tätig ist;
- verpflichtet sich, spätestens 20 (zwanzig) Kalendertage vor Ablauf der Geltungsdauer seines Visums zu kommen.
- verpflichtet sich, das Begleitzentrum für ausländische Studierende (ogu-csfs@mail.ru) über das Datum der Grenzüberschreitung nach dem Flug und über das Datum der Ankunft in Orjol spätestens 7 Tage vor der Ankunft zu benachrichtigen.
Die Universität bietet und begleitet keinen Aufenthalt in der Russischen Föderation von Familienmitgliedern und anderen Verwandten ausländischer Bürger, die für die Ausbildung angenommen wurden.
Die Universität informiert ausländische Bürger darüber, dass es normalerweise 7 bis 14 Tage dauert, Dokumente per Post zu versenden.
Die Annahme der notwendigen Dokumenten:
Uliza Komsomolskaja 41, Korpus 3, Raum 103
Telefon: + 7-960-656-63-36
E-mail: sbaracevich@yandex.ru
Die Vorbereitungsabteilung gilt für ausländische Bürger, die studieren wollen, unabhängig vom Alter, der Bildung, der Art der Tätigkeit, die die russische Sprache nicht beherrschen oder nicht genug beherrschen, nationale Dokumente über die Bildung haben, die für die Annahme in die entsprechende Stufe der Hochschulbildung (Bachelor-Abschluss, Spezialist-Abschluss, Master-Abschluss, Aspirantur) notwendig sind.
Ausländische Studierende, die eine allgemeine vollständige Mittelschulbildung , eine Fachausbildungoder eine Hochschulbildung für alle Spezialitäten haben, werden in der Vorbereitungsabteilung für ausländische Studierende angenommen. Ein ausländischer Bürger stellt ein Dokument des ausländischen Staates über seine Bildung oder seine Bildung und seine Qualifikation zur Verfügung, wenn die darin angegebene Ausbildung in der Russischen Föderation auf der Ebene der entsprechenden Bildung anerkannt wird (im folgenden – das Dokument des ausländischen Staates über Bildung). Das Dokument muss legalisiert werden, in der Reihenfolge, die durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation festgelegt ist, oder es muss eine Apostille hat (außer wenn in einer Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Russischen Föderation und (oder) internationalen Vertrag die Legalisierung und die Befestigung der Apostille nicht erforderlich sind).
Dokumente, die in einer Fremdsprache zusammengestellt sind, müssen ins russische übersetzt und in der festgelegten Reihenfolge zertifiziert werden (nach der Wahl des Besitzers des Dokuments: der russische Notar, das Konsulat der Russischen Föderation im Land der Ausstellung des Dokumentes über die Bildung).
Die Annahme in die Vorbereitungsabteilung erfolgt ohne Annahmeprüfung.
Ensprechend den Regeln der Annahme in die FSHBE HB "Orjoler Staatliche Universität namens I. S. Turgenew" für die Ausbildung zu zusätzlichen Allgemeinbildungsprogrammen, die die Vorbereitung ausländischer Bürger und staatenloser Personen für die Beherrschung von professionellen Bildungsprogrammen auf Russisch im Lehrjahr 2018/2019 eine Liste von Dokumenten versorgen, die einem ausländischen Bürger für den Annahme in die Ausbildung in der Vorbereitungsabteilung vorgelegt werden müssen:
1. Ein Fragebogen-Antrag bei der Annahme für die Vorbereitungsabteilung (wird auf einem speziellen Formular erstellt, auf dessen Grundlage eine Einladung zur Einreise in die Russische Föderation und einen Vertrag über die Bereitstellung von Bildungsdienstleistungen ausgestellt wird);
2. Eine Kopie des Ausweisdokuments eines ausländischen Bürgers, auf dem die Einreise in das Territorium der Russischen Föderation (ein Reisepass) durchgeführt wird. Die Gültigkeit des Ausweisdokuments soll am Tag der Einreise in ie Russische Föderation mindestens 18 (achtzehn) Monate betragen;
3. Beglaubigte Übersetzung in die russische Sprache des Ausweisdokuments eines ausländischen Bürgers;
4. Ein legalisiertes Dokument des ausländischen Staates über die Bildung in der Reihenfolge durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation oder mit der Apostille (außer wenn in einer Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Russischen Föderation und (oder) internationalen Vertrag die Legalisierung oder die Befestigung der Apostille nicht erforderlich sind);
5. Eine Übersetzung in die russische Sprache des Dokuments über die Bildung eines ausländischen Staates und der Anwendung (-en), beglaubigte in der festgelegten Reihenfolge (nach der Wahl des Besitzers des Dokuments: der russische Notar, das Konsulat der Russischen Föderation im Land der Ausstellung des Dokuments über die Bildung);
6. Eine medizinische Schlussfolgerung über die Abwesenheit von sozial-gefährlichen Krankheiten und Kontraindikationen für die Ausbildung und den Aufenthalt in der Russischen Föderation, beglaubigte durch die offizielle Gesundheitsbehörde des Landes des ständigen Wohnsitzes eines ausländischen Bürgers;
7. Eine Übersetzung ins Russische der medizinischen Schlussfolgerung über das Fehlen von gefährlichen Krankheiten für die Gesellschaft und Kontraindikationen für die Ausbildung und den Aufenthalt in der Russischen Föderation, beglaubigte in der festgelegten Reihenfolge;
8. Ein Dokument der medizinischen Einrichtung des Landes des ständigen Wohnsitzes eines ausländischen Bürgers, das das Fehlen des Humanen Immundefizienz -Virus (HIV) und AIDS bestätigt;
9. Eine Übersetzung ins Russische der medizinischen Einrichtung des Landes des ständigen Wohnsitzes eines ausländischen Bürgers, die das Fehlen des Humanen Immundefizienz -Virus (HIV) und AIDS bestätigt, beglaubigte in der festgelegten Reihenfolge;
10. 8 Fotos mit 3x4 zm. Größe.
Im Falle der Einhaltung der zur Verfügung gestellten Dokumente Anforderungen der geltenden Gesetzgebung der Russischen Föderation und den Regeln der Annahme für einen ausländischen Staatsbürger wird eine Einladung zur Einreise in Die russische Föderation ausgestellt.
Die Liste der Dokumente, die notwendig sind, um die Einladung zu erhalten, finden Sie im Abschnitt Reisepass- und Visumbegleitung.
Außerdem haben ausländische Bürger das Recht auf Bildung durch Haushaltsmittel in Übereinstimmung mit internationalen Verträgen der Russischen Föderation, den föderalen Gesetzen oder der von der Regierung der Russischen Föderation festgelegten Quote für die Bildung ausländischer Bürger (im folgenden – Quote).
Die Richtung der ausländischen Bürger zur Ausbildung wird vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Gesetzgebung der Russischen Föderation durchgeführt.
Bei der Annahme für die Ausbildung mit der Quote soll ein ausländischer Bürger die folgenden Unterlagen vorlegen:
1. Ein Fragebogen-Antrag mit einem angehängten Farbfoto, des festgelegten Formulars, ausgedruckt aus dem Informations-und Analysesystem der Formierung und Verteilung der Quote der Annahme von ausländischen Bürgern und staatenlosen Personen, einschließlich der Landsleute, die im Ausland wohnen, für die Ausbildung in der Russischen Föderation;
2. Eine Kopie des Ausweisdokuments eines ausländischen Bürgers, auf dem die Einreise in das Territorium der Russischen Föderation (ein Reisepass) durchgeführt wird. Die Gültigkeit des Ausweisdokuments soll am Tag der Einreise in ie Russische Föderation mindestens 18 (achtzehn) Monate betragen;
3. Beglaubigte Übersetzung in die russische Sprache des Ausweisdokuments eines ausländischen Bürgers;
4. Ein Dokument über die Bildung eines ausländischen Bürgers und die Anwendung (-en) zu ihm mit der Angabe der untersuchten Disziplinen und der daraus erzielten Bewertungen oder Punkte, ausgestelltes von einem ausländischen Staat, anerkanntes als gleichwertiges Dokument vom staatlichen Vorbild über die Bildung in der Russischen Föderation und legalisierte in der Reihenfolge durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation oder mit der Apostille (außer wenn in einer Übereinstimmung mit der Gesetzgebung der Russischen Föderation und (oder) internationalen Vertrag die Legalisierung oder die Befestigung der Apostille nicht erforderlich sind);
5. Eine Übersetzung in die russische Sprache des Dokuments über die Bildung eines ausländischen Staates und der Anwendung (-en), beglaubigte in der festgelegten Reihenfolge (nach der Wahl des Besitzers des Dokuments: der russische Notar, das Konsulat der Russischen Föderation im Land der Ausstellung des Dokuments über die Bildung);
6. Eine medizinische Schlussfolgerung über die Abwesenheit von sozial-gefährlichen Krankheiten und Kontraindikationen für die Ausbildung und den Aufenthalt in der Russischen Föderation, beglaubigte durch die offizielle Gesundheitsbehörde des Landes des ständigen Wohnsitzes eines ausländischen Bürgers;
7. Eine Übersetzung ins Russische der medizinischen Schlussfolgerung über das Fehlen von gefährlichen Krankheiten für die Gesellschaft und Kontraindikationen für die Ausbildung und den Aufenthalt in der Russischen Föderation, beglaubigte in der festgelegten Reihenfolge;
8. Ein Dokument der medizinischen Einrichtung des Landes des ständigen Wohnsitzes eines ausländischen Bürgers, das das Fehlen des Humanen Immundefizienz -Virus (HIV) und AIDS bestätigt;
9. Eine Übersetzung ins Russische der medizinischen Einrichtung des Landes des ständigen Wohnsitzes eines ausländischen Bürgers, die das Fehlen des Humanen Immundefizienz -Virus (HIV) und AIDS bestätigt, beglaubigte in der festgelegten Reihenfolge;
10. 8 Fotos mit 3x4 zm. Größe.
Die Annahme in die Ausbildung innerhalb der Quote erfolgt durch die Richtung des Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Russischen Föderation.
Bei der Ankunft an der Universität ist ein ausländischer Bürger verpflichtet, eine ärztliche Untersuchung (auf eigene Rechnung) durchzuführen.
Ein ausländischer Bürger, der zur Universität beim Programm kommt an, stimmt der Verarbeitung seiner persönlichen Daten gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation und den lokalen Vorschriften der Universität zu.
Die Zuhörer der Vorbereitungsabteilung für ausländische Studenten werden das Wohnheim der Universität (Zimmer für 2, 3, 4 Personen) versorgen, sie haben das Recht, die Bildungsräume, Ausrüstung, Bibliotheken, Lesesäle, Lehrbücher, Lehrmittel und Materialien sowie Sport- und Kulturobjekte gleichberechtig mit den Russischen Studenten zu nutzen.
Während der Ausbildung in der Vorbereitungsabteilung für ausländische Studenten muss ein ausländischer Bürger das Anerkennungsverfahren der ausländischen Bildung (wenn die Notwendigkeit eines solchen Verfahrens durch die Gesetzgebung der Russischen Föderation und internationalen Verträgen vorgesehen ist) unterziehen, ohne die es unmöglich ist, weiter in der FGBOU WO «OSU namens I. S. Turgenew»zu studieren.
"Anerkennung" - eine offizielle Bestätigung der Bedeutung (Ebene), der im ausländischen Staat Bildung und (oder) Qualifikation mit der Gewährung ihrer Besitzer akademischen, beruflichen und/oder anderen Rechten erhalten. Die Entscheidung über die Anerkennung der ausländischen Bildung und (oder) der ausländischen Qualifikation wird vom föderalen Dienst für die Aufsicht in Bildung und Wissenschaft (rosobrnadsor) getroffen.
Die Entscheidung über die Anerkennung der ausländischen Bildung und (oder) der ausländischen Qualifikation wird vom Föderale Aufsichtsstelle für Bildung und Forschung (Rosobrnadzor) festgelegt.
Dieses Verfahren wird von der staatlichen Einrichtung des FGBU «Glavexpertzentrum» unter der Adresse durchgeführt: 119049. Moskau. Leninskij Prospekt 6, Gebäude 3. Tel: +7(495) 317-17-10, e-mail:http://nic.gov.ru
Die Liste der Dokumente, die für die Durchführung des Anerkennungsverfahrens und die Festlegung der Äquivalenz erforderlich sind:
- das Originaldokument über Bildung (einschließlich der Anwendungen), legalisiertes in der festgelegten Reihenfolge.
- die Übersetzung des Dokuments über Bildung und Anwendungen zu ihm ins Russisch, beglaubigte notariell.
- die Übersetzung des Reisepasses über Bildung und Anwendungen zu ihm ins Russisch, beglaubigte notariell.
- die Quittung über die Zahlung der Staatsgebühr für die Ausstellung einer Bescheinigung über die Anerkennung und die Festlegung der Äquivalenz in der Russischen Föderation von ausländischen Dokumenten über die Bildung (ausgestellte bei der Annahme von Dokumenten oder gesendete per E-Mail).
Weitere Informationen zur Anerkennung ausländischer Bildungsunterlagen finden Sie auf der Website des Glavexpertzentrum.
Der Satz von Dokumenten wird vom ausländischen Bürger zum «Glavexpertzentrum» geschickt, dem die Arbeit an der Expertise von Dokumenten anvertraut wird. Nachher trifft Rosobrnadzor die Entscheidung über die Anerkennung der betrachteten Dokumente über die Bildung.
Bei einer positiven Antwort gibt Rosobrnadzor das entsprechende Dokument aus, das das Recht des Bürgers bestätigt, in höheren Bildungseinrichtungen der Russischen Föderation zu studieren.
Normalerweise dauert das Verfahren etwa 2 Monate, also wenn Sie sich für den ersten Kurs der Universität einzutreten entscheiden, müssen Sie Dokumente sofort bei der Ankunft in Russland senden.